Professional Interpreting Services
Court Interpreting Excellence
Our lead interpreter brings over 20 years of experience as a Deputy Clerk Court Interpreter for the Rhode Island Judiciary, serving all levels of the court system.
All Court Levels
Supreme, Superior, District, Family, Juvenile, and Worker's Compensation Courts
High-Profile Trials
Extensive experience in complex, high-stakes legal proceedings
Expert Witness Interpretation
Specialized interpreting for Forensic experts, Medical Examiners, and Ballistic Experts
Prison Interpreting
ACI prison interpreting at both State and Federal facilities with attorneys and investigators
Federal & State Experience
Federal Court Experience
Extensive work in Federal Court proceedings and investigations
Federal Bureau of Investigations
Direct experience working with FBI cases and investigations
Attorney Collaboration
Close work with attorneys throughout Rhode Island
Interpreting Modes & Capabilities
Simultaneous
Real-time interpretation for court proceedings, depositions, and live events
Consecutive
Accurate interpretation with pauses for complex legal and medical terminology
Sight Translation
Immediate translation of documents, forms, and affidavits
Additional Services
Document Translation
Accurate translation of court documents, legal forms, affidavits, and official paperwork. Our expertise ensures legal accuracy and cultural sensitivity.
- • Court documents and legal forms
- • Affidavits and sworn statements
- • Immigration paperwork
- • Medical and educational documents
Remote & On-Site
Flexible interpretation services available both in-person and remotely via video conferencing platforms.
- • In-person court appearances
- • Remote interpretation via WebEx/Zoom
- • Prison facility visits
- • Attorney office consultations
Languages & Dialects
We provide interpreting services in multiple languages, with expertise in regional dialects and legal terminology.
Spanish
All regional dialects
Haitian Creole
Standard & regional variations
Cape Verdean Creole
Cultural & linguistic expertise
Additional Languages
Arabic, Cantonese, Mandarin, Italian, French
Professional Standards
NCSC Standards & Ethics
All our interpreters adhere to the National Center for State Courts standards, ensuring professional excellence, confidentiality, and ethical conduct in every assignment.
Confidentiality
Complete privacy and discretion in all matters
Accuracy
Precise interpretation maintaining legal integrity
Impartiality
Neutral interpretation without bias or influence